el montaje
  ficha técnica
  sinopsis
  el proyecto
  proceso de creación
  puesta en escena
  entrevistas
  texto literario
  colaboradores
opinión
  foro
  hemeroteca
  contacto
multimedia
  fotografia
  vídeo
dossier
  archivos
calendario
  próximas funciones
  funciones realizadas
 

el proceso

 

Amandy da Costa González y Rubén Vejabalbán en el Auditorio de la Facultad de Educación de la Universidad de São Paulo el 27 agosto de 2004.

Entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2004, tuvo lugar en la USP un ciclo de conferencias y debates titulado "Memoria y Resistencia: educación por el compromiso", organizado por la Associação de Educadores e Pesquisadores con motivo del 40 aniversario del golpe militar brasileño.

Después de escuchar su testimonio en el citado ciclo, Acciones Imaginarias le propuso a Amandy da Costa transformar la historia de su infancia en un proyecto teatral.

Tras aceptar el reto de enfrentarse al ejercicio de la memoria para dar dimensión pública a su propia biografía, la escritora creó un texto narrativo en el que sus recuerdos, de forma fragmentada, ofrecen el retrato de una niña aislada, tratando de comprenderse a sí misma en medio de la violencia, la injusticia y la represión del régimen de Alfredo Stroessner (1954-1989).

Con la intención de documentar las vivencias transmitidas en el texto literario contextualizándolas en su momento histórico y político, Acciones Imaginarias y la propia escritora llevaron a cabo, entre marzo y abril de 2005, una serie de entrevistas a diferentes y relevantes protagonistas de la cultura y la política paraguaya, de la propia resistencia, a alguno de sus familiares más directos, así como a la propia Amandy.

A partir del material literario y de estos registros audiovisuales, Eva Egido Leiva y Rubén Vejabalbán constituyen una dramaturgia en la que escritora, actriz y personaje se encuentran en un juego de espejos entre memoria, vivencia y representación.